lunes 2 de noviembre de 2026 · Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Cultura

La Hidra y las sirenas regresan a El Arenal tras 16 años de ausencia

Las emblemáticas esculturas fueron restauradas y volverán a su lugar en el Parque El Arenal, coincidiendo con la revitalización del espacio y los festejos por el 24 de septiembre.

Por Gabriela Landívar · 17 de septiembre de 2026

Tras un largo periodo de 16 años fuera de su ubicación original, la icónica Hidra y las dos sirenas del Parque El Arenal regresarán a este espacio público tras un exhaustivo proceso de restauración. Este esfuerzo busca recuperar parte de la identidad histórica del lugar.

La secretaria de Planificación, Sibele Ortiz, anunció que la restauración de las esculturas fue llevada a cabo por expertos. Este miércoles, se está realizando un operativo para trasladarlas y reinstalarlas en su sitio original dentro del parque.

"Tenemos con nosotros la Hidra, que ha sido recuperada después de 16 años. También ahora está restaurada totalmente. Ha pasado por manos de un restaurador especialista y una pintora gráfica muy conocida", explicó Ortiz.

El operativo para reinstalar las esculturas comenzó el día de hoy y se espera que se extienda hasta la noche, desde las 20:00 horas, para que tanto la Hidra como las sirenas vuelvan a ocupar su lugar histórico en el Parque El Arenal.

Ortiz enfatizó la importancia de estas esculturas como parte del patrimonio cultural de Santa Cruz, recordando que El Arenal fue originalmente un punto de descanso para viajeros y ha evolucionado en significado a lo largo de los años.

Las esculturas fueron creadas en 1972 por el reconocido escultor Mario Mercado Anglarill, marcando un hito en la modernización del parque. Sin embargo, en 2010, fueron retiradas y permanecieron durante años en el Distrito 9.

La secretaria también destacó el papel de la comunidad en la conservación de las esculturas durante su ausencia: "Los vecinos nos comentan que las cuidaron y protegieron estos 16 años", expresó Ortiz, agradeciendo a quienes preservaron estas piezas significativas.

El regreso de la Hidra y las sirenas se enmarca en un proceso más amplio de recuperación y revitalización del Parque El Arenal, que será el escenario de diversas actividades por los festejos del 24 de septiembre. La reapertura del parque está programada para el 23 de septiembre, con un enfoque en la mejora del paisaje y la recuperación de elementos históricos.

El Arenal albergará eventos importantes como la sesión de honor, la serenata y la coronación de la reina, convirtiéndose en el centro de las celebraciones departamentales. Este proceso no solo busca restaurar las esculturas, sino también revitalizar la memoria y la identidad de uno de los espacios más emblemáticos de Santa Cruz de la Sierra.